segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Exposto





Uma parte de mim
É medo:
Outra parte de mim
É coragem:
Sozinho no mundo.

Uma parte de mim
É fugir:
Outra parte de mim
É olhar, ficar.

Uma parte de mim
Sonha, sorri:
Outra parte
Chora.

Uma parte de mim
É você:
Outra parte vê-se,
Amor.

Uma parte de mim
É só encanto:
Outra parte
Silêncio.

Traduzir-me em parte
E não ser metade
_que é uma questão de
Engenho, e criatividade_
Será sorte?

Baseado no poema traduzir-se de Ferreira Goulart

sexta-feira, 17 de maio de 2013

Seu Nome

Seu nome nos encanta, como a mais bela música,
Que entra suavemente por todo o ambiente, e fica
Na nossa cabeça, repetidamente, feito água em gota
Pingando da torneira, e esse encanto não se esgota;

Feito os arranjos em acordes das sete notas musicais,
Que tua instrumental graça, pronunciada, emite
Aos ouvidos, desses seres meramente mortais,
Imaginar o tamanho encanto que o teu nome permite;

Pondo-nos em devaneios, com o imenso florido campo 
De cristo, onde lírios florescem e de tal canto se vestem,
Eternamente nos modos, conjugações e no tempo;

Como os anjos ruflando suas asas, dos céus descem 
Buscando como canto de sereia, alguém que se apaixone
Pelo ser, que carrega tão doce e suave nome, Lirane.